なぜか反応が鈍いなと感じていたキーボード。
'と”、`と~がデッドキーになってた。
ググったさ。
で.xmodmap.modの編集をやって、
keycode 48 = apostrophe quotedbl apostrophe quotedbl
keycode 49 = grave asciitilde
これで使えるようになった。
ハッピーハッキングキーボードなんてマニアックなもの、使うだろ、普通。
普通、だよね。