一昨年〜去年にあった映画版ってやつね。
新訳の意味は、よく判らなかった、ってのが正直なところ。
古いストーリー、ごっそり忘れてるものな。
でも。
一番最後。
ただそれだけで、前のバージョンに比べれば、充分かも。

金網に囲まれたこの土地はつい最近までDVDの展示販売ショップとコンビニ、
それもナチュラルローソンがあったはず。
その前はプラネタリウム、さらにその前はなんだっけ。
そういう場所なのは判るけど、プレハブとはいえそれなりにしっかりした建物が、できてはまた壊されていく。
その感覚が気に入らない。